Ţ•|ü§Üx y Š $ś &Á č ú  3' ![ } &Ť ´ » × ç ô  ' C !Y 1{ ­ ş Ő ň ) < K +b Ž   ż Ú ű &+D p ‘ž¸Đé  )6M ]h x „ Ž ™¤¸(Ř '¨3¸Ü•®ÄÜö1$Mr …Źg©„–(˛Űâţ- 2?[z“+§2Ó5<H/…µľ<Ů2I\o‹”(śĹÎćű'!Ce7…7˝2ő%(Nl!…!§ ÉęŠň}•8±&ę(#9B]* Ë/Ü /AQ'i'‘ą(Ő3ţ2Eb!~' Č.Ý/ <%T%z( Éć!ţ( If"x›!ł!Ő#÷ - ? X q } – Ą ± ˝ Ę #ä 2!;!C! T!^! e!Ër!ç>" &# G#h#!‚#%¤#$Ę#'ď#.$F$_$)d$XŽ$Oç$)7%Oa%±%¸%Ő%/ď%&'1&Y&y&•&:Ż&Cę&.'"?'b'/t'/¤' Ô'á'X(XY(˛(Ë(!ä( ) )O) n)z)š) ¶)×)#ě)(*9*<Y*8–*8Ď*.+'7+_++}++©+*Ő+,{AOIhJz#i+k|fa5^4&;:oGdY=@rjXQ eg.?qB-Z ltV KCUD`P!0cn [v$6W'3TM)x9%8y/wm2 1F_7 LS]HNp(Ru\*><Ebs,"Advanced OptionsBack to main menuBack to main menu (or press »ESC«)Boot Process Performance VisualizationBoot Rescue MenusBoot optionsChange passwords before bootingCheck LiveUSB and persistence ext2/3/4 file systemsCheck integrity of the live mediaConsole optionsCopy the compressed file system to RAMCustomCustomize Boot (text menus)Desktop optionsDisable ACPIDisable GRUB themeDisable LiveUSB-Storage featureDisable automount via fstabDisable console widthDisable dual video card detectionDisable remastering even if linuxfs.new is found.Disable swapDisable text-splash screenDon't look for USB-2 devicesDon't save files across rebootsDon't set repositories based on timezone.EFI BootloaderESC at any time exits.Enable EFI subsystem for RT-PREEMPT kernelsEnable GRUB themeEnable LiveUSB-Storage featureEnable automount via fstabEnable dual video card detectionEnable text-splash screenFailsafe optionsFinish booting from a LiveUSBFinish booting from a LiveUSB or hard driveFinish booting from a hard driveFrugal MenusFrugal like p_static_rootFrugal like persist_allFrugal like persist_homeFrugal like persist_rootFrugal like persist_staticFrugal menuFrugal menusGFX menu and GRUB menuGRUB BootloaderGRUB MenusGRUB bootloaderGRUB loaderGRUB menuGRUB menusGRUB themeGRUB-EFI bootloaderHardware clock uses UTC (Linux)Hardware clock uses local time (Windows)HelpKernel optionsKeyboardLanguageMemory TestMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.No EFI bootloader found.No Frugal menu found.No GRUB CFG-Menu found.No GRUB bootloader found.No Shim-EFI bootloader found.No Windows bootloader found.Only Frugal, no persistenceOnly »/home« on persistence devicePersistence optionPower OffPress to continuePress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Press »Enter« to continuePress »e« to edit, »ESC« to go back.RebootReboot into BIOS/UEFI SetupResetRoll back to the previous remastered version.Save optionsSave options (LiveUSB only)Save some files across rebootsSecure Boot RestrictionsShim-EFI bootloaderShow frugal device selection - can be savedShow frugal device selection - one time, not savedShow text menusShow video card detection menuSwitch to SyslinuxThe highlighted entry will be executed automatically in %ds.The highlighted entry will start in %d seconds.TimezoneUTC or local time is askedUse the %C and %C keys to select which entry is highlighted.Use ↑ and ↓. Hit »ENTER« to select/deselect.Windows BootloaderWindows bootloaderWindows bootloader on drivedisabledenabledenter: boot, `e': options, `c': cmd-linefinishedfound EFI bootloader atfound Frugal menu atfound GRUB bootloader atfound GRUB menu onfound Windows bootloader onfound Windows bootloader on driveroot »/« and »/home« in RAMroot »/« and »/home« separate on persistence deviceroot »/« and »/home« together on persistence deviceroot »/« in RAM, »/home« on persistence devicesearching for Frugal grub.entry menussearching for GRUB bootloadersearching for GRUB menussearching for GRUB-EFI bootloadersearching for Shim-EFI bootloadersearching for Windows bootloaderversionProject-Id-Version: antix-development Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-07-09 16:40+0000 Last-Translator: Besnik Bleta , 2022 Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/anticapitalista/teams/10162/sq/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sq Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); MundĂ«si tĂ« MĂ«tejshmeMbrapsht te menuja kryesoreMbrapsht te menuja kryesore (ose shtypni tastin »ESC«)Vizualizim Funksionimi Procesi NisjejeMenu ShpĂ«timi NisjejeMundĂ«si nisjejeNdryshoni fjalĂ«kalimet para nisjesKontrolloni sisteme kartelash LiveUSB dhe vazhdueshmĂ«rie ext2/3/4Kontrolloni pacenueshmĂ«ri tĂ« medias liveMundĂ«si konsoleKopjo nĂ« RAM sistemin e ngjeshur tĂ« kartelaveVetjakeNisje Vetjake (menu tekst)MundĂ«si desktopiÇaktivizo ACPIÇaktivizo temĂ« GRUB-iÇaktivizo veçorinĂ« DepozitĂ«-LiveUSBÇaktivizo vetĂ«ngarkim pĂ«rmes fstab-iÇaktivizo gjerĂ«si konsoleShfaq menu pikasjesh kartash video dysheÇaktivizo rikrijim, edhe nĂ«se u gjet linuxfs.new.Çaktivizo swap-inAktivizo flluskĂ«n e siglĂ«sMos shih pĂ«r pajisje USB-2Mos ruaj kartela gjatĂ« rinisjeshMos ujdis depo bazuar nĂ« zonĂ« kohore.Ngarkues nisjesh EFITasti ESC, nĂ« çfarĂ«do kohe shkakton daljen.Aktivizo nĂ«nsistem EFI pĂ«r kernela RT-PREEMPTÇaktivizo temĂ« GRUB-iAktivizo veçorinĂ« DepozitĂ«-LiveUSBAktivizo vetĂ«ngarkim pĂ«rmes fstab-iShfaq menu pikasjesh kartash video dysheAktivizo flluskĂ«n e siglĂ«sMundĂ«si “failsafe”PĂ«rfundo nisjen nga njĂ« LiveUSBPĂ«rfundo nisjen nga njĂ« LiveUSB apo HDPĂ«rfundo nisjen nga njĂ« HDMenu tĂ« PĂ«rkorip_static_root si prej tĂ« PĂ«rkoriFrugal like persist_allpersist_home si prej tĂ« PĂ«rkoripersist_root si prej tĂ« PĂ«rkoripersist_static si prej tĂ« PĂ«rkoriMenu tĂ« PĂ«rkoriMenu tĂ« PĂ«rkoriMenu GFX dhe menu GRUB-iNgarkuesi GRUB i nisjeveMenu GRUB-iNgarkuesi GRUB i nisjeveNgarkuesi GRUBMenu GRUB-iMenu GRUB-iTemĂ« GRUB-iNgarkues nisjesh GRUB-EFISahati hardware pĂ«rdor UTC (Linux)Sahati i sistemit pĂ«rdor kohĂ«n vendore (Windows)NdihmĂ«MundĂ«si kerneliTastierĂ«GjuhĂ«Test KujteseMbulohet pĂ«rpunim minimal rreshti, nĂ« stil BASH. PĂ«r fjalĂ«n e parĂ«, tasti TAB shfaq plotĂ«sime tĂ« mundshme tĂ« urdhrit. Kudo gjetkĂ«, tasti TAB shfaq plotĂ«sime tĂ« mundshme pajisje ose kartele. %sMbulohet pĂ«rpunim minimal rreshti, nĂ« stil Emacs. Tasti TAB shfaq plotĂ«sime. Shtypni Ctrl-x ose F10 pĂ«r nisje, Ctrl-c ose F2 pĂ«r njĂ« rresht urdhrash, ose ESC qĂ« tĂ« hidhen tej pĂ«rpunimet dhe tĂ« riktheheni te menuja GRUB. \S’u gjet ngarkues nisjesh EFI.S’u gjetĂ«n menu tĂ« PĂ«rkori.S’u gjet GRUB CFG-Menu.S’u gjet ngarkues GRUB nisjesh.S’u gjet ngarkues Shim-EFI nisjesh.S’u gjet ngarkues Windows nisjesh.VetĂ«m tĂ« PĂ«rkorĂ«, pa vazhdueshmĂ«riVetĂ«m “/home” nĂ« pajisje vazhdueshmĂ«rieMundĂ«si vazhdueshmĂ«rieFikeQĂ« tĂ« vazhdohet, shtypni tastin PĂ«rdorni tastet ↑ dhe ↓. Shtypni tastin ENTER pĂ«r tĂ« pĂ«rzgjedhur/shpĂ«rzgjedhur.Shtypni tastin “e” pĂ«r ta pĂ«rpunuar, tastin ESC qĂ« tĂ« shkohet mbrapsht.QĂ« tĂ« vazhdohet, shtypni tastin Shtypni tastin “e” pĂ«r ta pĂ«rpunuar, tastin ESC qĂ« tĂ« shkohet mbrapsht.RiniseRinisu nĂ« Ujdisje BIOS/UEFIRiktheje te parazgjedhjetRikthehu te versioni i mĂ«parshĂ«m i rikrijuar.Ruaji mundĂ«sitĂ«Ruaji mundĂ«sitĂ« (vetĂ«m pĂ«r LiveUSB)Ruaj ca kartela nĂ«pĂ«r rinisjeKufizime Nisjeje tĂ« SigurtNgarkues nisjesh Shim-EFIShfaq pĂ«rzgjedhje pajisjeje tĂ« pĂ«rkori - mund tĂ« ruhetShfaq pĂ«rzgjedhje pajisjeje tĂ« pĂ«rkori - njĂ« herĂ«, e paruajturShfaq menu tekstShfaq menu pikasjesh kartash videoKalo nĂ« SyslinuxZĂ«ri i theksuar do tĂ« niset pas %d sekondash.ZĂ«ri i theksuar do tĂ« niset pas %d sekondash.ZonĂ« kohoreKoha UTC ose vendore kĂ«rkohetPĂ«rdorni tastet ↑ dhe ↓. Shtypni tastin ENTER pĂ«r tĂ« pĂ«rzgjedhur/shpĂ«rzgjedhur.PĂ«rdorni tastet ↑ dhe ↓. Shtypni tastin ENTER pĂ«r tĂ« pĂ«rzgjedhur/shpĂ«rzgjedhur.Ngarkues Windows nisjeshNgarkues Windows nisjeshNgarkues Windows nisjesh nĂ« diskçaktivizuaraktivizuarShtypni tastin “e” pĂ«r ta pĂ«rpunuar, tastin ESC qĂ« tĂ« shkohet mbrapsht.pĂ«rfunduaru gjet ngarkues nisjesh EFI nĂ«u gjet menu tĂ« PĂ«rkori teu gjet ngarkues nisjesh GRUB nĂ«u gjet menu GRUB nĂ«u gjet ngarkues nisjesh Windows nĂ«u gjet ngarkues nisjesh Windows nĂ« diskrrĂ«njĂ« / dhe /shtĂ«pi nĂ« RAMrrĂ«njĂ« / dhe /shtĂ«pi mĂ« vete nĂ« pajisje vazhdueshmĂ«rierrĂ«njĂ« / dhe /shtĂ«pi tok, nĂ« pajisje vazhdueshmĂ«rierrĂ«njĂ« / nĂ« RAM, /shtĂ«pi nĂ« pajisje vazhdueshmĂ«riepo kĂ«rkohet pĂ«r menu tĂ« PĂ«rkori grub.entrypo kĂ«rkohet pĂ«r ngarkues GRUB nisjeshpo kĂ«rkohet pĂ«r menu GRUB-ipo kĂ«rkohet pĂ«r ngarkues GRUB-EFI nisjeshpo kĂ«rkohet pĂ«r ngarkues Shim-EFI nisjeshpo kĂ«rkohet pĂ«r ngarkues Windows nisjeshversion