<S():$L&q 3! -&=dk !' IVq)+%D _+   $ 0 L V gp ] <d  <   ( !! C a !z !     / * #Ko'@#2,_2h  $+J+d.8@-O}#** $'(LHu. "*"32V( /22;(D.m&: $(2#%.* +) &1</-"5 0 , '834!697;:Advanced OptionsBack to main menuBack to main menu (or press »ESC«)Boot Process Performance VisualizationBoot Rescue MenusBoot optionsChange passwords before bootingCheck LiveUSB and persistence ext2/3/4 file systemsCheck integrity of the live mediaConsole optionsCopy the compressed file system to RAMCustomCustomize Boot (text menus)Desktop optionsDisable ACPIDisable GRUB themeDisable Intel graphics invertDisable LiveUSB-Storage featureDisable automount via fstabDisable console widthDisable dual video card detectionDisable swapDisable text-splash screenDon't look for USB-2 devicesDon't save files across rebootsDon't set repositories based on timezone.EFI BootloaderEnable EFI subsystem for RT-PREEMPT kernelsEnable GRUB themeEnable LiveUSB-Storage featureEnable automount via fstabEnable dual video card detectionEnable text-splash screenFailsafe optionsFinish booting from a LiveUSBFinish booting from a LiveUSB or hard driveFinish booting from a hard driveHelpLanguageMemory TestOnly Frugal, no persistencePower OffPress to continuePress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.RebootThe highlighted entry will be executed automatically in %ds.TimezoneUse the %C and %C keys to select which entry is highlighted.disabledenabledenter: boot, `e': options, `c': cmd-linefound Windows bootloader on drivesearching for GRUB bootloadersearching for GRUB menussearching for GRUB-EFI bootloadersearching for Shim-EFI bootloadersearching for Windows bootloaderversionProject-Id-Version: antix-development Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-07-09 16:40+0000 Last-Translator: anticapitalista , 2021 Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/anticapitalista/teams/10162/sk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sk Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3); Pokročilé NastaveniaSpäť do Hlavného menuSpäť do Hlavného menu (alebo stlačte "ESC")Vizualizácia výkonu bootovacieho procesuZaviesť systém cez menu ZáchranyMožnosti zavedenia systémuPred zavedením systému zmeniť hesláSkontrolovať LiveUSB a stálosť súborového systému ext2/3/4Skontrolovať integritu Live médiaNastavenia konzolySkopírovať komprimovaný systém súborov do RAMVlastnéPrispôsobiť Zavedenie systému (textové ponuky)Nastaviť Pracovnú plochuVypnúť ACPIVypnúť témy GRUBZakázať inverziu grafiky IntelZakázať funkciu LiveUSB úložiskoZakázať automatické pripojenie cez fstabZakázať šírku konzolyZakázať detekciu dvoch grafických karietZakázať SWAPZakázať obrazovku s textomNehľadať zariadenia USB-2Neukladať súbory pri viacerých reštartoch.Nenastavovať repozitáre na základe časového pásma.Zavádzač EFIPovoliť subsystém EFI pre jadrá RT-PREEMPTPovoliť tému GRUBPovoliť funkciu LiveUSB úložiskoPovoliť automatické pripojenie cez fstabPovoliť detekciu dvoch grafických karietPovoliť obrazovku s textomMožnosti zabezpečenia pri zlyhaníDokončiť zavedenie systému z Live-USBDokončiť zavedenie systému zo zariadenia LiveUSB alebo pevného diskuDokončiť zavedenie systému z pevného diskuPomocJazykyTest pamäteIba Sporivý, žiadna persistenciaVypnúťStlačte pre pokračovanieUse ↑ and ↓. Hit »ENTER« to select/deselect.Press »e« to edit, »ESC« to go back.ReštartovaťThe highlighted entry will start in %d seconds.Časová zónaUse ↑ and ↓. Hit »ENTER« to select/deselect.VypnutéZapnutéPress »e« to edit, »ESC« to go back.nájdený zavádzač systému Windows na diskuvyhľadávanie zavádzača GRUBvyhľadávanie menu GRUBhľadanie zavádzača GRUB-EFIhľadanie zavádzača Shim-EFIhľadanie zavádzača systému Windowsverzia