+t;$ 3.!b&  .O(_+ H dngu(< < J S ([   ~ ' 6 (K t % J  0 E Z &x  ) + 1 8I  <    /2.P./ 2%X n.z2 #  )%*!($ &+"  'Advanced OptionsBack to main menuBack to main menu (or press »ESC«)Boot optionsChange passwords before bootingCheck LiveUSB and persistence ext2/3/4 file systemsCheck integrity of the live mediaCopy the compressed file system to RAMDesktop optionsDisable GRUB themeDisable Intel graphics invertDisable swapESC at any time exits.Finish booting from a LiveUSBFinish booting from a hard driveGRUB bootloaderHardware clock uses local time (Windows)HelpInvert video on some Intel graphics systemsKernel optionsKeyboardLanguageMemory TestMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Only Frugal, no persistencePower OffPress to continuePress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Press »Enter« to continuePress »e« to edit, »ESC« to go back.RebootResetThe highlighted entry will be executed automatically in %ds.TimezoneUse the %C and %C keys to select which entry is highlighted.disabledenabledenter: boot, `e': options, `c': cmd-linefound Windows bootloader onversionProject-Id-Version: antix-development Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-07-09 16:40+0000 Last-Translator: asd asd , 2021 Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/anticapitalista/teams/10162/fi/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fi Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); LisäasetuksetPalaa päävalikkoonPalaa päävalikkoon (tai paina »ESC«)KäynnistysvalinnatVaihda salasanat ennen käynnistystäRuksaa LiveUSB ja persistenssi-tilavaraus ext2/3/4 tiedostojärjestelmilleTarkista live-median eheysKopioi tiivistetty tiedostojärjestelmä RAM:iinTyöpöytäasetuksetPoista GRUB-teema käytöstäKytke Intel:in grafiikkakääntö poisPoista sivutus käytöstäPoistuu aina ESC-näppäimellä.Viimeistele käynnistäminen LiveUSB:ltäViimeistele käynnistäminen kiintolevyltäGRUB käynnistyslataajaLaitteiston kello käyttää paikallista aikaa (Windows)OhjeKäännä video joillakin Intel:in grafiikkajärjestelmilläYtimen asetuksetNäppäimistöKieliMuistitestiMinimaalista BASHin kaltaista rivimuokkausta tuetaan. Ensimmäisen sanan kohdalla SARKAIN luettelee mahdolliset komentojen täydennykset. Kaikkialla muualla SARKAIN luettelee mahdolliset laite- tai tiedostotäydennykset. %sMinimaalista Emacsin kaltaista näyttömuokkausta tuetaan. SARKAIN luettelee täydennykset. Käynnistä painamalla Ctrl-x tai F10, siirry komentoriville painamalla Ctrl-c tai F2 tai hylkää muokkaukset ja palaa valikkoon painamalla ESC.Ainoastaan Frugal, ei persistenssi-tilavaraustaKatkaise virtaPaina jatkaaksesiUse ↑ and ↓. Hit »ENTER« to select/deselect.Paina »e« muokataksesi, »ESC« palataksesi.Paina »Enter« jatkaaksesiPaina »e« muokataksesi, »ESC« palataksesi.Käynnistä uudelleenPalautaThe highlighted entry will start in %d seconds.AikavyöhykeUse ↑ and ↓. Hit »ENTER« to select/deselect.poistettu käytöstäkäytössäPaina »e« muokataksesi, »ESC« palataksesi.löydettiin Windows käynnistyslataaja sijainnistaversio